A method to improve high-resolution sea ice drift retrievals in the presence of deformation zones